ハワイ最新情報

　今年で5年めを迎えるチャリティ・ラン＆ウォーキング・イベントが12月15日（日）に開催されます。コースは緑豊かなマノア地区の5キロ。ローカルの子どもや大人が200人ほど参加するアットホームなレースに参加し、チャリティに貢献してみませんか？

　ハワイの名門、プナホウ高校が主催するこのイベントでは、レースの参加費やそのほかすべての収益金がハワイ最大のホームレス・シェルターである「IHS（インスティテュート・オブ・ヒューマン・サービス）」に寄付されます。2009年に当時プナホウ高校の生徒だったタマ・フクヤマさん（写真下：右下）とマヤ・グロスマンさん（写真下：左下）のふたりによって立ちあげられ、昨年までの開催で合計$80,000以上が集まりました。

　参加料金は当日の申し込みで$30（5歳以下無料）、12月14日までにパケットをピックアップすると$25、12日までだと$15になります。レースのチェックインはマノア・バレー・ディストリクト・パークで6：00〜、レーススタートは7：00。それぞれのペースで楽しめるスポーツイベントなので、初心者の方もぜひ気軽にご参加ください。

オンラインでの申し込みはこちら>>

ホームワード・バウンド5K 2013
Homeward Bound 5K 2013

[エリア] マノア
[開催日] 12月15日（日）
[場所]　マノア・バレー・ディストリクト・パーク
[時間] チェックイン6:00、スタート7:00

　フランスのアンダーウエア・ブランド、プル・イン（Pull-in）のハワイ1号店がワイキキ・ビーチ・ウォークにオープンしました。ショーウィンドウには、ストロベリー柄のアンダーウエアを身に着けたダースベーダーのフィギュアが飾ってあり、今、大注目のポップでスタイリッシュなお店です。

　おしゃれなインテリアの店内には、Pull-inの代名詞ともなっているメンズのボクサーショーツをはじめ、スイムウエアやTシャツ、アスレチックウエア、バックパックなどがそろっています。

　これが大人気のストロベリーやカップケーキ、マフィン、アメリカンコミック・プリントなど、身に着けるだけでワクワク気分になれるボクサーショーツ。

　レディースのスーポーツブラ＆ショーツにもメンズショーツと同じデザインがそろっているほか、こけしやiPhoneのスクリーン・アイコンなど、斬新な柄はさすがメイド・イン・フランス。おしゃれですね！

　こんなにキュートなキッズ用スイムウエアも（もちろんボーイズ用も！）そろっていますよ。

　フランスに22店舗のショップを展開してしているほか、アメリカではニューヨーク、マイアミに続いてオープンしたハワイ店。2014年春にはハワイ限定デザインも登場予定とのことなので、今からとても楽しみですね。おみやげにも喜ばれそうなPull-inのアパレル・アイテムをハワイ第1号店でぜひゲットしてみませんか？

プル・イン
Pull-in

[エリア] ワイキキ中央
[アクセス] DFSより徒歩1分。ワイキキ・ビーチ・ウォーク1階
[住所] 227 Lewers St.
[電話] 808-664-0306
[営業時間] 9:00～23:00、無休

　ワイキキの中心地で、エステティシャン御用達の優秀コスメを販売しているキューブ・コスメティックスでは、12月18日（水）、19日（木）、20日（金）の3日間、キューブのオリジナル・スキンライン「シィルフ」によるミニフェイシャルが体験できる無料スペシャルイベントを実施します。なお、この無料フェイシャルイベントは今回が最後となるので、ぜひお見逃しなく！

　12月18日（水）、19日（木）、20日（金）の11:00〜19:00に実施される無料フェイシャルでは、30分間にわたって、優秀コスメとして注目されている「シィルフ」を使用した極上のフェイシャルトリートメントが体験できます。大手コスメ会社で化粧品の開発に携わってきた医師が、本当に良いものをと考えて生み出した「シィルフ」は、ビタミンEの1000倍もの効果があるアスタキサンチンや、ヒアルロン酸がたっぷりで保湿力抜群。アンチエイジングや美白、乾燥など全包囲網的に肌をいたわってくれると評判です。
シィルフの無料フェイシャル体験レポートはこちら>>

　今回の無料フェイシャルが実施されるのは、キューブ・コスメティックスワイキキ店。フェイシャルはオーナーセラピストMasamiさんとチーフセラピストSayakaさんによって行われます。贅沢なコスメプロダクトを使った、一流セラピストによるフェイシャルが無料で受けられるとは、夢のようですね。

　キューブ自慢のスキンケアライン「シィルフ」を使った無料フェイシャルを受けるには、事前予約が必要となっています。ワイキキ店に直接電話（808-926-6666 ※日本語OK）、またはこちらのお問い合わせフォームからも申し込みが可能です。予約の際は「アロハストリートを見た」のひと言をお忘れなく。なお、無料フェイシャルの体験はひとり1回となっています。予約殺到が予想されるため、興味がある方は今すぐ連絡を！

キューブ・コスメティックス

Kuub Cosmetic

★ワイキキ店

[エリア] ワイキキ中央

[アクセス] DFSから徒歩3分　DFSから1ブロック西、シーサイド通り沿い。カラカウア通りとクヒオ通りの中間、ロス・ドレス・フォー・レスの隣。

[住所] 333 Seaside Ave　

[電話] 808-926-6666

[営業時間] 11：00〜22：00

★センチュリーセンター店

[エリア]　アラモアナ

[アクセス] ワイキキからザ・バス2番で約15分。ハワイ・コンベンション・センター向かい

[住所]　1750 Kalakaua Ave, #37　

[電話]　808-941-2410

[営業時間]　11:00～20:00　

お得なクーポンはこちら>>　

サロンの予約はこちら>>

　ハワイやアメリカ本土、グアムなどに58店舗を持つ最大級のハワイアンジュエリーブランド、マウイ・ダイバーズ・ジュエリーに、ダイヤモンドを使用したホリデーシーンを彩る新作ジュエリー4点が登場しました。

　海の守り神とされるカメをモチーフにした「タートル･ペンダント」では、14金イエローゴールドに48個のパヴェダイヤモンドをセット。見た目もゴージャスなペンダントは、身につけるだけで注目度をアップしてくれそうですね。また、くだけた波がモチーフになっている「ウェーブ・ペンダント」は、14金イエローゴールドに19個の丸いダイヤモンドが大小2つの波の上に散りばめられたデザインが特徴で、海好き、波好きの人へのギフトにもおすすめです。

　ハワイを代表する花として知られるプルメリアのネックレスには、14金イエローゴールドに41個のパヴェダイヤモンドがほどこされており、エレガントな印象を演出してくれます。香り豊かなプルメリアの花びらの一つ一つは単に平らでなく、立体感を持たせたデザインとなっており、職人のこだわりも感じさせる作品ですね。

　陰陽のデザインで広く知られた「インヤン —Yin Yang」のデザインを元に、マウイ・ダイバーズ・ジュエリーが独自に創作した14金イエローゴールドのペンダントには、ハワイアン・ブラックコーラルの横に11個の丸いダイヤモンドがあしらわれており、ラグジュアリー感たっぷりな出来栄えが魅力的です。

　ホノルルの自社デザインセンターで、手作業で独自のジュエリーを生産しているマウイ・ダイバーズ・ジュエリーでは、今回登場した4点の新作のほか、黒珊瑚やゴールド、ダイヤモンド、パールなどを使った1万種類以上のオリジナルジュエリーを販売しています。カジュアルに普段使いできるものから、ハレの日に身につけたいゴージャスなものまで、豊富な品ぞろえなので、お気に入りのデザインが必ず見つかるはずですよ。

　なお、アロハストリートのクーポンを使えばすてきなギフトももらえるほか、同店で購入したジュエリー類は品質が永久保証され、日本でのアフターサービスも提供されています。ぜひショップに足を運んで、一生もののハワイアンジュエリーを手に入れてくださいね。

マウイ・ダイバーズ･ジュエリー

MAUI DIVERS' JEWELRY

★ジュエリー・デザイン・センター

[エリア]　サウス・キング通り

[アクセス]　ワイキキから車で8分

[住所]　1520 Liona St

[電話]　808-943-8360

[営業時間]　8：30～17：00

★DFSギャラリア店

[エリア]　ワイキキ中央

[住所]　2222 Kalakaua Ave　DFSギャラリアワイキキ内

[電話]　808-943-8360

[営業時間]　9:00～23:00　

このほか、アラモアナ･センター店、DFSホノルル空港店、シェラトン・ワイキキ・ホテル店など

お得なクーポンはこちら>>

　日本やハワイで長年経験を積んだセラピストによる本格マッサージ＆フェイシャルが受けられると評判のリキティ・ロミが、便利なオンライン予約と、お得なクーポンサービスを開始しました。ホリデーシーズンを気持ちよく過ごすためにも、癒しのサロンで疲れを取りのぞきましょう！

　サロンはワイキキ中心にあり、Tギャラリア by DFSから徒歩1分という好立地。ロミロミやあんまマッサージが$40/60分からという驚きの価格で受けられるとあり、ワイキキで働く人たちにもクチコミで評判が広まった隠れ家的なサロンです。セレブも愛用のコスメプラウドを使用したデトックスフェイシャルもあり、アロハストリートのクーポンを使えば90分のコースが通常$120のところが$100という、うれしい割引もありますよ。

　メニューのなかでもとくにオススメなのがカップルや友だち同士で受けられるスペシャルパッケージ。フェイシャルとボディマッサージの両方を45分ずつ受けられる欲張りセット（2人で90分$160→$140、クーポン利用時）は一番人気。顔から足まで施術を受ける至福のひとときが楽しめます。また、ひとりは体を、もうひとりは顔をケアしたい！という時にうれしいセットメニューも。ひとりはあんまマッサージかロミロミ、もうひとりはフェイシャルまたはストレスリカバリーを選べる$80/60分のコースです。すべてのメニュー価格は税＆チップ込みなので、チップ計算などにわずらわされないという親切設定なのも大満足のポイントですね。

　セラピストのリキとキミは日本とハワイで長く経験を積んだベテラン。ホスピタリティあふれる2人の施術は、心も身体もリラックスできる極上タイムをもたらしてくれます。一度受ければ虜になること間違いなしですよ！クーポンの入手や、オンライン予約にはアロハストリートのウエブサイトが便利なので、ぜひ利用してみてくださいね。年末の疲れをリキティ・ロミで吹き飛ばして、気分爽快でホリデーシーズンを過ごしませんか？

リキティ・ロミ

rikitlomi

[エリア] ワイキキ中心

[アクセス]　DFSより徒歩1分

[住所]　334 Seaside Ave., #606カラカウア大通りからワイキキ・ショッピング・プラザとワイキキ・ビジネス・プラザ間のシーサイド通りへ入り、一つ目の角を左に曲がった右手の青いビル6階。

[電話]　808-748-9827

[営業時間]　9:00〜19:00（完全予約制。最終受付時間18:00。ただしメニューにより異なる）

クーポンはこちらから>>

ご予約はこちらから>>

お問い合わせはこちらから>>

　ハワイ島でもっとも大規模で新しいショッピング施設として親しまれているクイーンズ・マーケットプレイスでは、ホリデーシーズンにあわせた各種イベントを多数提供中です。

　クリスマス向けのデコレーションでたっぷり飾りつけされたショッピングセンターには、子どもたちに大人気のサンタクロースも来店。クリスマス直前の12月22日（日）まで、サンタクロースとの記念撮影が無料で体験できます。ぜひカメラを持参して、サンタクロースとのとっておきの瞬間を撮影してくださいね。

　そのほか12月21日（土）16:30からは、センター内にあるコロネーション・パビリオンで、地元のバレエ団に所属する3～15歳の子どもたちによるバレエ組曲「くるみ割り人形」の公演が行われるほか、18:00からは、ハワイ島の人気バンド「Full Circle」のライブも楽しめます。さらに12月28日（土）18:00からは、大人も子どもも楽しめる映画「Despicable Me2（邦題：怪盗グルーのミニオン危機一髪）」の上映会が開催されます。ハワイ島の輝く星空の下で体験する映画鑑賞会は、ステキな思い出になりますよ。

　開放的でリゾートな雰囲気にあふれるクイーンズ･マーケット･プレイスではこのほか、無料ハワイアン･カルチャー･レッスンやフラなどのハワイアン・エンターテインメントも充実しており、ショッピングやお食事以外のお楽しみも満載です。ゆったりとしたショッピング＆ダイニングタイムが過ごせるハワイ島の人気スポットで、のんびりした休暇を過ごしてくださいね。

クイーンズ・マーケットプレイス

Queensʻ Marketplace

[エリア]　ハワイ島ワイコロア

[住所]　69-201 Waikoloa Beach Dr. Suite 2601, Waikoloa

[電話]　1(808)886-8822

[営業時間]　9:30～21:30

★サンタクロースとの撮影会

[開催日時]　12月16日（月）～20日（金）16:00～19:00、21日（土）、22日（日）12:00～14:00、17:00～19:00

　ノースショアの老舗サーショップとして、ロコからも圧倒的な支持を得ているサーフ・アンド・シーでは、恒例の年末年始セールを開催中です。人気ブランドのウエアや水着、ギアなどがお得に入手できる貴重なチャンス到来です！

Surf&SDec13-1.jpg

　2014年1月末まで開催中のセールでは、サーフ＆シーのオリジナルデザインから大人気のヘザーブラウンとのコラボ商品、Hurleyとのコラボなどの人気アイテムのほか、サーフィン、ボディボード、ダイビングなどの本格的なギアやグッズまで、あらゆるマリン系グッズがセール価格で提供されています。なんと、最大70％オフに！毎年この時期に開催されるセールをお目当てにノースまでやってくるファンも多く、お気に入りのアイテムを見つけたら、その場で購入は鉄則です。

　1965年のオープン以来、サーファー御用達ショップとして人気を博している老舗店で、お買い得なお宝アイテムを見つけてくださいね。

サーフ・アンド・シー

Surf N Sea

[エリア]　ノースショア・ハレイワ
[アクセス] ノースショア・マーケットプレイスから徒歩15分。アナフル橋からすぐ。

[住所]　62-595 Kamehameha Hwy, Haleiwa

[電話]　808-637-9887

[営業時間]　9:00～19:00

お得なクーポンはこちら>>

　昔ながらの製法を守る手作りピーナッツバターやリリコイバターなどの手作り加工食品で人気のノースショア・グッディーズが移転し、新ロケーションでリニューアルオープンしました。

　ノースショアでも、古き良きプランテーション時代の雰囲気が残るヒストリックタウン・ワイアルア。以前はサトウキビ工場跡の近くにショップがありましたが、そこから車で約5分ほどのファーリントン・ハイウェイ沿いに移転オープン。昔ながらのジェネラルストア風の店内には、ノースショア・グッディーズの全商品がずらりとそろいます。

　一番人気はやっぱりピーナッツバター。ハワイらしいココナッツ・ピーナッツバターやマカダミアナッツ・ハニー・ココナッツ・ピーナッツバター、チョコレート・ココナッツ・ピーナッツバター、そしてホワイトチョコレート・ラズベリー・ピーナッツバターなど、ここでしか手に入らない珍しいフレーバーも豊富です。

　さっぱりとした酸味と甘味がハワイらしいリリコイバターやリリコイジャムもおすすめ。リリコイフレーバーのパンケーキミックスや、パンケーキにかけて食べたいグアバシロップなど、どれも欲しくなってしまうものばかり。

　ギフトにおすすめのセットパッケージもおすすめ。こちらはピーナッツバターの詰め合わせ。ジャムやリリコイバターの詰め合わせもあります。

　ノースショア・グッディーズの製品はこちらの直営店のほか、ワイキキやアラモアナのおみやげショップ、またハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾートアンドスパで毎週木曜日に開催中のファーマーズ・マーケットでも手に入れることができますよ。メイド・イン・ハワイの温もりあふれる美味しいアイテムを、ぜひチェックしてみてくださいね！

ノースショア・グッディーズ
North Shore Goodies

[エリア] ノースショア・ワイアルア
[アクセス] ハレイワから車で約10分。
[住所] 66-216 Farrington Hwy, Unit #100, Waialua
[電話] 808-637-5415
[営業時間] 10:00〜16:00（月〜金曜）、土・日曜定休

　米雑誌で「全米で食べたいランチ･ベスト5」に選出されたこともあるオアフ島カフク地区のフミズ･カフク･シュリンプで利用できるお得なクーポンが、現在配布中のアロハストリート11・12月号に登場しました。お得なクーポンを活用し、カフク地区のとっておきの味を堪能しましょう。

　店の裏手にある自家養殖場で育てられたエビが使用されている一番人気のガーリック・シュリンプは、特大のエビと丸一日かけて作られる自慢のソースのハーモニーが絶妙！新鮮でプリプリのエビは、ライスが進む極上メニューとなっています。フミズ･カフク･シュリンプでは、シュリンプメニューとして、バターガーリック、レモンペッパー、ホットスパイシー、ココナッツなど、全11種類のメニューを提供しているほか、辛さも調整可能なので、お好みのシュリンプメニューを味わってくださいね。

　さらにスタンドでは、ノースショア名物のシェイブアイスのほか、ボリューム満点のチキンカツ、スイートなカフクコーンなどのメニューも提供しています。スタンド店の横にはテーブル席もたっぷり用意されているので、ゆったりとノースショアのB級グルメが味わえますよ。

　ハレイワから車で約20分の場所にあるフミズ･カフク･シュリンプは、ハレイワ方面からタートルベイを過ぎた左手に派手なデザインが描かれたワゴン店が、そして次に青い建物のスタンドがあります。各種シュリンプメニューが$2オフとなるアロハストリートのお得なクーポンを持って、話題のシュリンプメニューを味わうノースショアの旅に出かけてくださいね。

フミズ･カフク･シュリンプ

Fumi's Kahuku Shrimp

[エリア]　カフク

[アクセス]　ハレイワから車で約20分

[住所]　56-777 Kamehameha Hwy, Kahuku

[電話]　★ワゴン店：808-232-8881★スタンド店：808-216－2244

[営業時間]　★ワゴン店：10:00～19:30★スタンド店：10:00～18:00

　今年3月に開催され、ハワイ初のアマチュア参加型市民イベントとして好評を博した「ホノルル・レインボー駅伝」が、来年2014年3月にふたたび開催されます。ただいまエントリー受付中！「太平洋にかける虹、つなぐこころ」をテーマに開催されるイベントで、アロハスピリッツ満載の時間を体感しませんか？

　3月8日（土）に開催されるホノルル･レインボー駅伝では、ワイキキのカラカウア大通りをメインコースとし、5人1組となって1人5キロずつ、計25キロのコースを走ります。今年3月に開催された第1回大会では、総勢84チーム、400名を超えるランナーが参加し大きな盛り上がりをみせましたが、次回は300チーム、1,500名の参加が目標としてかかげられており、より大きな盛り上がりが期待されています。

　また、日本で人気のスキマスイッチがオフィシャルサポーターに就任し、大会のオフィシャル・イメージソングも担当しています。大会当日は、オフィシャル・イメージソングである「虹のレシピ」をはじめ、スキマスイッチのヒットソング満載のスペシャルライブの開催も予定されており、駅伝参加者はもちろん、応援にかけつける人々も、みんなで団結したムードの中での陽気な時間がたっぷり楽しめそうですよ。

　さらに、カピオラニ公園では、新ローカルフードフェスティバル「ワイキキッチン」も開催されます。会場には、普通の観光ではなかなか行く機会のないノースショアやカイルアの名店が提供するグルメアイテムの販売のほか、ハワイではなかなか「味わう」ことのできない、雪体験コーナーや足湯体験コーナーなど、斬新なイベントの開催も多数予定されています。

★締め切り間近！お得なアーリーエントリーは12月27日(金)まで！
ただいまエントリー受付中！詳しくは公式サイトをチェック>>

ホノルル・レインボー駅伝(EKIDEN)2014

Honolulu Rainbow EKIDEN 2014

[開催日時]　3月8日（土）9:00〜
[公式サイト] http://jp.honoluluekiden.com

　ハワイ生まれのレストラン、アイラブ・カントリー・カフェが、アラモアナセンター1階のフードコート「マカイ・マーケット」内に新店舗をオープンしました。ロコが愛するチェーンレストランで、美味しいグルメメニューを味わいましょう！

　今回マカイ･マーケット内にオープンした新店舗では、オムレツやパンケーキ、ワッフル、フレンチトースト、サラダ、サンドイッチ、ハンバーガー、パスタなどのほか、アヒカツやガーリックチキン、モチコチキン、ロコモコなどのローカルB級グルメ、そしてフィリピン風ローストポークのレチョンカワリやアドボ各種、6種のフライドライス、プランテーションスタイルの中華料理や飲茶、スイーツまで、様々な国の文化が融合するハワイならではの多国籍メニューの数々がリーズナブルに提供されています。

　1989年の創業以来、ローカルの舌を満足させ続けている老舗チェーン店の最新店舗が提供するメニューの数々は、大人から子どもまで大満足間違いなし！　フードコート内でできたてを味わうのはもちろん、お持ち帰りしてアラモアナセンター海側に広がるビーチや宿泊先のお部屋でゆったりとお食事タイムを楽しむのもおすすめですよ。

アイラブ・カントリー・カフェ

I Love Country Cafe

[エリア]　アラモアナ
[アクセス]アラモアナセンター1階フードコート「マカイ・マーケット」内

[住所]　1450 Ala Moana Blvd

[営業時間]　8:30～21:00（月～土曜）、8:30～19:00（日曜）

　銀座に店を構える高級鮨屋「鮨銀座おのでら」がカパフル通りに海外第一号店をオープン！腕を磨いた一流の職人とスタッフがハワイに進出し、銀座で認められる極上の味とサービスを提供します。

　高級感あふれる店内は、白木造りのカウンター7席のほか、掘りごたつ式個室7席、テーブル個室4席を完備。特別注文した備前焼の皿をはじめ、バカラや江戸切子のグラス、四季を感じるひざ掛けなど、見るものすべてにこだわり最高の時間を演出します。

　メニューはおまかせ$160〜、$200〜、$250〜のコースを用意。コースの内容は季節やリクエストによりすべて異なりますが、たとえば$160〜のコースでは、前菜や焼き物を含むつまみ5皿、鮨10種、汁物、デザートがつきます。

　素材は日本から週に3回空輸する最高級の鮮魚を中心に、ハワイの地魚や地元農家から取り寄せる野菜も使用。マグロはハワイでは珍しい大間産の天然本マグロを新鮮な生の状態で取り寄せ、さらに旨さを引き出すために店で熟成期間を置きます。天然本マグロの上質な脂身と、ハワイ近海産メバチマグロのさっぱりとした赤身の美味しさはぜひ食べ比べを。

　ウニには香りの良い天然本ワサビを添えて。天然の塩水につけたウニは、一般的に保存料として使われるミョウバン特有の渋みがなく、素材そのもののまろやかさが感じられます。ネタの味を際立たせる塩は、ホタテやエビ、シイタケを加えることで風味豊かな味わいに。職人が手間と時間を惜しまずかけて作り上げる食の芸術を心ゆくまでご堪能ください。

　お店はセーフウェイ近くのカパフル通り沿いにあります。車で来店の際は、鮨銀座おのでら専用の駐車係によるサービス（バレットパーキング）をご利用ください。完全予約制のため、ウエブまたは電話から事前予約（日本語OK）をお忘れなく！クリスマスや年末年始、記念日の食事にいかがですか？

　★ウエブ予約はこちら>>

鮨銀座おのでら

Sushi Ginza Onodera

[エリア]　カパフル

[アクセス]　ワイキキ中心から車で5分ほどのカパフル通り沿い、セーフウェイ近く

[住所]　808 Kapahulu Ave.

[電話]　808-735-2375

[営業時間]　17:30〜22:00（火〜日曜）、月曜定休

　オールハンドでしっかりと脂肪やセルライトを揉みほぐす、じっくりていねいなデトックスマッサージが受けられるサロンとして知られるイオナニ・デイスパでは、サロンオープン1周年を記念したスペシャルの提供をスタートしました。

　今回のスペシャルで提供されるのは、サロンで人気のボディメイキング＆デトックスマッサージ（全身・半身）をさらにバージョンアップした豪華版！まず、全身をくまなくケアしてくれる「デラックスボディメイキング&デトックスマッサージ全身120分」は、スリミング＆引き締め効果やデトックス効果が高いボディクリームとブレンドオイルを贅沢に使用したボディマッサージと解毒フェイシャル、さらにサロンオリジナルのフェイシャルパックがセットになったゴージャスプラン。通常$280のところ、今なら20％オフの$224で受けられます。

　また、半身を集中的にケアしてくれる「デラックスボディメイキング&デトックスマッサージ半身100分」では、ボディメイキング＆デトックスマッサージ半身コース80分に、スリミング＆引き締め効果やデトックス効果が高いボディクリームとブレンドオイルを贅沢に使用したボディマッサージ、解毒フェイシャルマッサージとフェイシャルパックがセットになっています。こちらも通常$260のところ、20％オフの$208で受けることができます。

　どちらのスペシャルも、2014年1月31日（金）までの予約が対象となっているので、希望者は早めに予約を入れてくださいね。

　さらにイオナニ・デイスパでは、120分のデラックスボディメイキング&デトックスマッサージコース5回分がセットになったお得な回数券を$980（通常$1,400）で販売中です。スペシャルなホリデーギフトをお探しの方は要チェックですね。なお、アロハストリートでは、話題のサロンの利用時にギフトがもらえるお得なクーポンを提供中です。サロンでの施術予約時には「アロハストリートのクーポン利用です」のひと言をお伝え下さい。

　オールハンドマッサージで筋肉の奥の老廃物までデトックスでき、10センチのサイズダウンに成功したという施術体験者も出現している話題のサロンのお得なスペシャルを体験し、理想のボディラインで新年を颯爽と迎えてくださいね。

イオナニ・デイスパ

Io Nani　Day Spa

[エリア]　ワイキキ西
[アクセス]　DFSより徒歩7分
[住所]　460 Ena Rd, #607
[電話]　808-294-3209
[営業時間]　9:00～16:00（土曜定休）

ご予約はこちら>>
お得なクーポンはこちら＞＞

　オアフ島ワイキキにあり、「ワイキキのファーストレディ」と呼ばれるエレガントリゾート、モアナサーフライダーウェスティンリゾート & スパ内にあるオーシャンフロントレストランのビーチハウス・アット・ザ・モアナでは、12月24日（火）と25日（水）の2日間、ホリデーシーズンにピッタリなスペシャルメニューを提供します。

　クリスマスイブの17:30～21:30に味わえる限定メニュー「クリスマス・イブ・シーフード・ディナーコース」では、シェフのウィリアム・チェンが腕を振るうハワイ産の新鮮な素材たっぷりのメニューの数々が提供されます。ホタテやムール貝、メインロブスターやアラスカ産のカニなどのシーフードとハワイ産の食材のコンビネーションメニューは、特別な日のディナーにおすすめですよ。

　また、12月25日（水）の9:00～13:30は、ボリューム満点の「クリスマス・ブランチビュッフェ」が楽しめます。豪華なビュッフェメニューには、オムレツやクレープはもちろん、アメリカのクリスマスの食事によく見られるプライムリブやローストターキーのほか、海の幸の料理、かぼちゃのスープなど冬の味覚前菜から美味しいスイーツまで魅力的なメニューがずらり！美しいワイキキビーチを眺めながら味わう特別メニューで、一気にホリデー気分を盛り上げたいですね。（なお、昼間の時間帯はビーチハウス・アット・ザモアナが「ザ・ベランダ」として営業します）。

　息を呑むような絶景と厳選食材を使用した料理が堪能できるスポットとして知られるレストランが自信を持ってサーブするスペシャルメニューの数々はローカルにも大人気。スペシャルメニューを味わいたい方は今すぐ予約を入れてくださいね。

ビーチハウス･アット・ザ・モアナ

Beach House at the Moana

[エリア]　ワイキキ中央

[アクセス]　DFSより徒歩5分

[住所]　2365 Kalakaua Ave　モアナサーフライダーウェスティンリゾート & スパ1階

[電話]　808-921-4600

[営業時間]　6:00～11:00（朝食）、12:00～15:00（アフタヌーンティー）、17:30～21:30（ディナー）

★クリスマス・イブ・シーフードディナー・コース

[日時]　12月24日（月）17:30～21:30

[料金]　大人$85、子ども（6～12歳）$45

★クリスマス・ブランチビュッフェ

[日時]　12月25日（火）9:00～13:30

[料金]　$80、子ども（12歳以下）$40

ご予約はこちら>>

お得なクーポンはこちら>>

　ランチとディナーが楽しめ、こだわりの一品料理がそろう和食レストラン「どーね（Do-ne）」が10月22日（火）カラカウア通り沿いにオープン！ほかとは違うオススメ郷土料理もありますよ。

　お品書きにはランチ、ディナータイムともに味わえるお得な定食メニューがあり、九州チキン南蛮定食やまぐろづけ丼が大人気。定食はランチ$9.50〜、ディナー$12.50〜と、リーズナブルなのがうれしいですね。メイン一品にご飯、味噌汁、サラダ、小鉢がセットになった満足感たっぷりの内容で、ロコたちの間でも好評です。

　夜の一品料理には、なんだかほっとする日本の味がずらり。だし巻き卵やブリと大根の煮物などの定番メニューのほか、博多がめ煮（筑前煮）などの九州発の郷土料理も用意されています。お店はBYOB（飲み物持参システム）なので、好きなお酒やドリンクを持ち込んで楽しめますよ。お気に入りのお酒に合う一品を見つけるのも良いですね。

　お店があるのはロコや在住日本人の御用達、日系スーパーマーケットのドン・キホーテ　カヘカ店から徒歩数分の場所。なお店名の「どーね」は博多弁で「調子はどう？」という意味なのだそうです。

　食事メニューは持ち帰りも可能なので、ハワイ滞在中に和食が恋しくなったときにはぜひどうぞ。心温まる日本食で、お腹も気持ちもハッピーになれる、どーねに足を運んでみてくださいね。

和食レストランどーね

Japanese Restaurant Do-ne

[エリア] アラモアナ

[アクセス]　DFSよりザ・バス2番で約16分

[住所]　1614 Kalakaua Ave.

[電話]　808-626-5782

[営業時間]　ランチ11:00〜14:30、ディナー17:30〜22:00（月〜土曜）　日曜定休

　世界中のセレブに愛されるラグジュアリーリゾートとして知られるザ･カハラ･ホテル&リゾートでは、ホリデーシーズンを華やかに彩る数々のスペシャルをご用意しています。高級リゾートのスペシャルで、セレブなホリデータイムを過ごしませんか？

　ビーチに面したプルメリア・ビーチ・ハウスと、リゾートのメインダイニングであるホクズでは、クリスマスイブ＆クリスマスの両日、豪華な特別メニューが提供されます。どちらのレストランでも、新鮮な食材をたっぷり使用したスペシャルメニューの数々がサーブされ、特別な日のステキな思い出となりそうです。

　さらに、ホクズでは12月31日の大晦日に今年最後の日を華麗に演出してくれる特別メニューが提供されるほか、プルメリア・ビーチ・ハウスでは、大晦日ディナービュッフェが、そして1月1日（水）には、ニューイヤーブランチが楽しめます。いずれのスペシャルメニューも混雑が予想されるので、希望者は今すぐの予約はマストです。

　また、リゾートのロビー階にあるザ･ヴェランダでは、12月21日（土）に、サンタクロースとの記念撮影も体験できる家族向けのアフタヌーンティーを開催します。子ども向けのメニューも提供されるアフタヌーンティーで過ごすサンタクロースとの時間は、貴重な体験となりますね。

　ザ・カハラではこのほか、クリスマスのプレゼントや年末年始の贈り物、また職場へのおみやげに最適な、自家製チョコレート・マカダミアナッツやクリスマスシュトレーンも販売中です。なお、クリスマス・シュトレーンは12月31日（火）までの期間限定販売となっているほか、チョコレート･マカダミアナッツの特別料金販売も月末までとなっているので、お早めにお買い求めくださいね。

ザ・カハラ･ホテル＆リゾート

The Kahala Hotel & Resort

[エリア]　カハラ

[アクセス]　ワイキキから車で10分

[住所]　5000 Kahala Ave

[電話]　808-739-8888

★ホクズ

●クリスマスイブ＆クリスマスデー5コースメニュー

[日時]　12月24日（火）、25日（水）17:30～22:00

[料金]　$90、ワインペアリング付きの場合はプラス$30.50

●クリスマス・デー・ブランチビュッフェ

[日時]　12月25日（水）10:00～14:00

[料金]　大人$85、子ども（6～12歳）$42.50

●大晦日ディナー

[日時]　12月31日（火）17:30～22:00

[料金]　$120、ワインペアリング付きの場合はプラス$50

★プルメリア・ビーチ・ハウス

●クリスマスイブまたはクリスマスデー・ディナービュッフェ

[日時]　12月24日（火）、25日（水）17:30～22:00

[料金]　大人$75、子ども（6～12歳）$37.50

●クリスマス・デー・ブランチビュッフェ

[日時]　12月25日（水）11:30～14:30

[料金]　大人$75、子ども（6～12歳）$37.50

●大晦日ディナービュッフェ

[日時]　12月31日（火）17:30～22:00

[料金]　大人$90、子ども（6～12歳）$45

●ニューイヤー・ブランチ

[日時]　1月1日（水）11:30～14:30

[料金]　大人$75、子ども（6～12歳）$37.50

★ザ･ヴェランダ

●サンタとお茶会

[日時]　12月21日（土）13:00～15:00

[料金]　大人$40、子ども（6～12歳）$30

　グルメ通にもファンの多いカイムキ地区のフレンチレストラン、カフェ・ミロでは、クリスマスと大晦日の特別メニューを提供します。日本、フランス、オーストラリアで修行を積んだオーナーシェフの小林氏が生み出す特別メニューで、優雅なひと時を過ごしませんか？

　12月24日（火）、25日（水）の2日間限定で提供されるスペシャルメニューは、本日のスープ、人参のムースと生うにのコンソメジュレやキングサーモンのマリネなどの前菜のほか、牛ヒレステーキ、子羊のロースト、スタッフド・チキンなどのメイン、そしてブッシュドノエル、パンナコッタとフレッシュベリー、ピスタチオのアイスクリームといったデザートまで、コースで楽しめます。見た目も美しいフランス料理は聖夜にピッタリですね。

　また、12月31日（火）の大晦日限定で味わえるスペシャルメニューは、大晦日にちなんだ冷たいお蕎麦と野菜のジュリアンヌでスタート。ホワイトシュリンプとホタテ貝のテリーヌやロブスターとカニのコロッケなどの前菜のほか、伊勢えびのローストやローストビーフ、子羊のローストや鴨のコンフィなどのメインから、チョコレートムース、クリームブリュレ、ブルーベリーアイスクリームと季節のフルーツがセットなったデザートまで、2013年最後を飾る豪華なラインナップとなっています。

　カイムキ地区で1997年より営業しているカフェミロは、ハワイの実力派レストランのひとつとして、長年にわたって根強い人気を博しています。とくにクリスマスや大晦日の特別メニューは人気につき、早めの事前予約が必須。年末の特別な時間を本格フレンチでお祝いしたい方は今すぐ予約を入れてくださいね。

カフェ・ミロ

Cafe Miro

[エリア]　カイムキ
[アクセス] ワイキキから車で約15分

[住所]　3446 Waialae Ave

[電話]　808-734-2737

[営業時間]　17:30～22:30

ご予約はこちら>>

お得なクーポンはこちら>>

　「おしゃれなサーフアイテムを探すならここ」とローカルが太鼓判を押すハワイアンサウスショアでは、ここでしか手に入らないレアな新商品が続々入荷中。機能性とデザイン性に優れた上質アイテムは、ホリデーシーズンのギフトにもおすすめです。

　1950年代、ロコサーファーたちの間で爆発的な人気を博したブランド「Straw Hat Makai」。当時のサーフレジェンドがこよなく愛したおしゃれブランドが、ハワイアンサウスショアとのコラボにより復活！大人の男性に似合う上質で洗練されたTシャツは、やわらかい肌触りで着心地も抜群です。往年のロゴをモチーフにしたデザインは、「分かる人には分かる」上級のおしゃれを演出してくれます。

　また、Straw Hat Makaiから、これからの季節にぴったりの長袖ウエットスーツも登場。最高級の日本製ラバーを使用したフロントジップアップのウエットスーツは、すべて日本で職人により手縫いされた一級品。2mmラバーのやわらかさは、手に取った時にその違いがすぐにわかるほど。脇部分には伸縮性を持たせ、腕肩を動かしやすい設計になっており、またフロントジップの内側にもラバー素材を入れることで、パドリング時に胸を傷めない工夫がされています。胸部分のエンブレム、腕や背中に入ったラインなど、シンプルながら洗練されたデザインも必見です。

　流行に敏感なローカルから圧倒的な支持を受けているハワイアンサウスショアでは、このほかNYのオートクチュールブランドとして話題を集めているデザイナーのマリーアンや、ハワイ出身の人気アーティストであるヘザー･ブラウンのオリジナルアイテムなど、ほかでは入手できないお宝アイテムを多数取り扱い中です。なお、現在配布中のアロハストリート11・12月号にはお得なクーポンも掲載されているので、来店の際はぜひチェックしてくださいね！

ハワイアンサウスショア

Hawaiian South Shore
[エリア]　ワード[アクセス]　ワイキキからザ・バス19番、20番でワード・ウェアハウスで下車。ワード通りを山側に向かい、ひとつ目の信号の後[住所]　320 Ward Ave　スポーツオーソリティ向かい[電話]　808-597-9055[営業時間]　10:30～20:00（月～土曜）、11:00～18:00（日曜）

　日本で「プロが受けたがる整体師」として多くの人から支持される整体師Takaさんによるマッサージサロン、TKマッサージ・クリニック。10月にオープンして以来、早くも地元の人の間で話題となっていますが、このほどクリスマス・スペシャルとして特別割引を実施！お得なこのチャンスに、ぜひ噂の整体で体の不調をスッキリ改善しませんか？

　12月16日（月）〜25日（水）の期間に実施されるクリスマス・スペシャルでは、サロンでの整体コースを、$60/70分、$90/100分という割引価格で受けることができます（価格は税・チップ別、出張は対象外）。なお通常は$80/60分、$110/90分となっているので、とってもお得！

　表面的なリラックスのためのマッサージにとどまらない、根本的な痛みの原因にアプローチするTakaさんの整体は、長年体の不調に悩む人やアスリートなど、多くの人から熱い支持を受けています。リハビリをはじめとする多くの臨床経験に基き、人間の体や骨格を熟知したTakaさんならではの施術は、「四十肩で腕が上がらない」「原因はわからないけど、なんだか調子がすぐれない」という人はもちろん、マラソンやゴルフなどスポーツ前後の調整にもおすすめですよ。

　サロンの場所は、アラモアナセンターから直結したアラモアナビルの7階。なお、クリスマス・スペシャルの予約・特別割引を受けるには、お問い合わせフォームに「クリスマス・スペシャル希望」と記入して予約をするか、またはサロンへ電話にて直接ご連絡を。お得なこのチャンスをお見逃しなく！

TKマッサージ・クリニック
TK Massage Clinic

[エリア] アラモアナ
[アクセス] アラモアナセンターから直結のアラモアナビル7階
[住所] 1441 Kapiolani Blvd. #708
[電話] 808-945-7976
[営業時間] クリニック9:00〜20:00（最終受付18:00）、出張マッサージ12:00〜22:00（最終受付21:00）

ご予約はこちら>>
お得なクーポンはこちら>>

　全室オーシャンビューの日系ホテルとして知られるハワイ・プリンスホテル・ワイキキでは、サンタクロースが参加するスペシャルイベントを開催します。多忙なサンタとのひと時が体験できるイベントで、ひと足先にクリスマスのワクワク気分を味わいませんか？

　12月22日（日）8:30より、ホテル内のマウナケア・ボールルームで行われるサンタとの朝食会では、デニッシュやバナナブレッド、ミニクロワッサン、ベーコンやスクランブルエッグ、ライス、フルーツ、ヨーグルトのほか、バターパンケーキとタロパンケーキが美味しいシロップやトッピングとセットで味わえるパンケーキステーションが登場します。会場では美味しい朝食のほか、サンタとの記念撮影会、フェイスペインティング、バルーンペインティングなどのアクティビティもあり、子どもも一緒に楽しめるイベントとなりそうです。

　また、クリスマスのこの時期限定のスペシャルカクテルも登場。クラン・アップルティーニやミフォリ・コラーダ、ライジング・サンなど、ネーミングもおしゃれなハワイチックなカクテルを味わって、ホリデー気分を盛り上げてくださいね。

ハワイ・プリンスホテル・ワイキキ

Hawaii Prince Hotel Waikiki

[エリア]　ワイキキ西

[住所]　100 Holomoana St　

[電話]　808-956-1111（ハワイ）

★ブレックファスト・ウィズ・サンタ

[日時]　12月22日（日）8:30～10:30

[料金]　大人$30、子ども（3～10歳）$15

お得なクーポンはこちら＞＞

お問い合わせはこちら>>

緑豊かなマノアでチャリティレース5K開催

フランス生まれの下着ショップがオープン

これで最後！キューブ30分無料フェイシャル

クリスマスは豪華な新作ジュエリーを贈ろう

本格的なのに格安！癒しのマッサージサロン

ハワイ島でのんびりクリスマスをエンジョイ

ノースショアの老舗ショップで大セール開催

ノースショア・グッディーズが移転オープン

カフクの名物シュリンプをクーポンでお得に

イベント満載！レインボー駅伝がやってくる

アラモアナで多国籍メニューを気軽に堪能

銀座の高級鮨屋がカパフル通りにオープン

冬に効く実力派デトックスがスペシャル価格

モアナでハワイのゴージャスホリデーを満喫

定食も一品料理もお得！九州料理の店が登場

カハラホテルでホリデーシーズンを華やかに

隠れ家フレンチで聖夜＆年末特別ディナーを

伝説サーフブランドの復刻アイテムを贈ろう

噂の整体コースがクリスマス割引でお得に

プリンスホテルでサンタクロースに会おう