ハワイ最新情報

　ワイキキビーチが目の前というロケーションが魅力のアウトリガー・ワイキキ・オン･ザ･ビーチでは、毎年恒例となっているサンタクロースの上陸イベントが開催されます。カヌーに乗ってやってくるサンタクロースの姿を見に出かけませんか？

　12月14日（土）9:00より開催されるイベントでは、大人も子どもも大好きなサンタクロースが、アウトリガーカヌーに乗って登場！ビーチに到着後には、ホテルのロビーでの無料撮影会に参加します。会場では、子どもたちによるフラのパフォーマンスなども行われる予定で、陽気なハワイのクリスマス気分が思いっきり堪能できますよ。

　また、12月17日（火）と18日（水）の8:00～10:00には、ビーチフロントのラグジュアリー・リゾートとして知られるアウトリガー・リーフ･オン･ザ･ビーチのカニ・カ・ピラ・グリルで、サンタクロースが参加する朝食ビュッフェが行われます。サンタクロースとの記念撮影会も含まれている朝食ビュッフェでは、美味しい朝食のほか、バルーンアートやフェイスペインティングなど、子ども向けのイベントも多数開催予定となっています。サンタクロースと美味しい朝食タイムが楽しめるイベントの参加料金は、大人$27、子ども（5~11歳）$17、4歳以下は無料となっています。毎年大好評を博しているイベントなので、早めの事前予約がおすすめですよ。

　まもなくやってくるクリスマスを前に超多忙なサンタクロースと触れ合えるイベントで、南国ハワイでのクリスマスをエンジョイしてくださいね。

アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ

Outrigger Waikiki on the Beach

[エリア]　ワイキキ中央

[アクセス]　DFSより徒歩5分

[住所]　2335 Kalakaua Ave

[電話]　808-923-0711

アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ

Outrigger Reaf on the Beach

[エリア]　ワイキキ中央

[アクセス]　DFSより徒歩5分

[住所]　2169 Kalia Rd

[電話]　808-924-4993

　上質なカジュアルアイテムがリーズナブルに手に入るショップとして、おしゃれロコにも大人気のブルー･ラニ･ハワイに、オリジナル・エコバッグが登場しました。お得なプライスとおしゃれなデザインのエコバッグは、カイルアの新ロコグッズとして注目を集めています。

　今回ショップのオリジナルグッズとして登場したエコバッグ（$10）は、白地のバッグと主張しすぎない「I Love Kailua」のロゴが印象的で、サイズも大きすぎず、ショッピングやビーチへのお出かけなどに大活躍。ショップではコンパクトサイズに折りたたんで販売されているので、カイルアの最新おみやげグッズとして大人買いする人が続出中です。

　ブルー・ラニ・ハワイでは、同じく「I Love Kailua」のロゴが入ったリップクリーム（$3.50）とシュガーフリーミント（$4.50）を販売中で、どちらも品切れになるほどの大人気。また、現在配布中のアロハストリート最新号（11・12月号）とウエブでは、$30以上のお買い物で、ロゴ入りリップクリームがもらえるお得なクーポンを掲載中です。バッグとおそろいのデザインが可愛いリップクリームは、乾燥しがちなこれからの季節にピッタリですよ。

　アパレルやジュエリー以外にも、メイド・イン・ハワイのオーガニック・キャンドルや紅茶などの小物も充実している人気店は、カイルアの中心地カイルア・ショッピング・センターから徒歩で約5分の便利なロケーションにあります。近くにある朝食の人気店「モケズ」とオレンジ色のショップを目印に、ぜひ足を運んでみてくださいね。

　なお、ブルー・ラニ・ハワイでは現在スタッフを募集中です。詳しくは、アロハストリート・クラシファイドをご確認ください。

ブルー・ラニ・ハワイ

Blue Lani Hawaii

[エリア]　カイルア
[アクセス]　カイルア・ショッピング・センターから徒歩約5分
[住所]　45 Hoolai St., Kailua
[電話]　808-261-2622（日本語OK）
[営業時間]　10:00～16:00 無休

お得なクーポンはこちら＞＞

　こだわりのオリジナル・カクテルや食事が楽しめる、おしゃれなバー＆グリル、べヴィー（BEVY）が、カカアコ地区にオープン。注目エリアの新たなナイトスポットとしてロコたちの間でも人気沸騰中です。　

　店は石造りの外壁に囲まれており、店内ではアートが飾られた白い壁を高窓から差し込む光が照らし、おしゃれな雰囲気を演出。オーナーであり、現役のバーテンダーとしてハワイで長年活躍しているクリスチャン・セルフ氏の作るカクテルは、オリジナリティにあふれる絶品ばかりです。フレッシュな素材で作ったシロップを使うカクテルのほか、選びぬかれたワインやビールのセレクションも豊富。気分によって異なるドリンクをそれぞれ楽しみたいですね。

　ドリンクにぴったりの美味しい食事も注目ポイントのひとつ。アメリカ本土の数多くのレストランで修行したシェフのジャマル氏が創りだす料理は、定番の人気メニューを彼独自のセンスでアレンジしてあり、どれも味わい深い逸品。パパイヤとドラゴンフルーツを使ったほんのりピリ辛サルサとの相性抜群のオイスターや、柔らかい肉とカリッと揚げられたゴートチーズのフライなど、ププとしてだけではなくしっかりと食事として楽しめるメニューもそろいます。

　店内にはバーカウンター席とテーブル席があり、お酒を飲みながらバーテンダーとの会話を楽しんだり、グループでわいわい食事をしながら盛り上がったりと、シチュエーションに応じて好きな席でゆっくりと時間を過ごせるのがうれしいですね。バーカウンター前のフロアでは、ドリンクを片手に立ち話のまま盛り上がる人たちの姿もよく見かけられます。

　アーティスティックなエリア、カカアコらしく、店内にもローカルや海外のアート作品が飾られています。とくに壁一面を使った絵は圧巻！飾られているアーティストの作品は不定期で変わるので、お店に行ったときはぜひチェックを。なお夜にはDJによるライブミュージックもあり、一層アートな雰囲気を盛り上げてくれます。

　お店はアウアヒ通りとケアヴェ通りの角。人気定例イベントのホノルル・ナイト・マーケットやイート・ザ・ストリートが行われるエリアのすぐそばですよ。なお火〜土曜の16:00〜19:00に実施されているハッピーアワーでは、オイスターのサルサ添えがたった$1で味わえるほか、ビール$3、シャンパンやカクテルが$5と、とてもお得になるので、こちらも合わせてチェックしてみてくださいね。　

べヴィー

BEVY

[エリア]　カカアコ地区

[アクセス]　ワイキキよりザ・バス19・20・42番で約30分。

[住所]　661 Auahi St.

[電話]　808-594-7445

[営業時間]　16:00〜24:00（火〜木曜）、16:00〜翌2:00（金・土曜）日・月曜休

　高級物件からお手ごろ価格のコンドミニアムまで、多彩な物件を多数取り扱っているレイハワイ不動産では、12月28日（土）15:00〜17:00に、ハワイでの物件購入を検討中の人向けのスペシャルセミナーを開催します。ハワイの物件オーナーになる夢を叶える第一歩を踏み出しませんか？

　ワイキキ中心にあるレイハワイ不動産のオフィスで開催されるセミナーでは、現在マーケットに出ているオススメ物件、将来建築予定の新築コンドミニアムの紹介のほか、不動産取得時、保有時の経費など、ハワイに不動産を保有するなら知りたい、知っておきたい情報が満載です。セミナーでは、ププ(おつまみ)、ジュース、シャンパンなどの飲み物や軽食も提供されるほか、サンタクロースに扮したスタッフまで登場します。アットホームでカジュアルなセミナーなので、子連れでの参加も大歓迎！ぜひ家族で、「ハワイに持ち家」の夢へ一歩近づきましょう。また、セミナー参加を予約すると、先着順でハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮、ハワイ出雲大社のお守りをプレゼント！

　なお、年末年始は物件案内希望の顧客が通常より多いほか、売主との時間調整が難しい場合もあります。個別相談や物件見学が希望の場合は、便利なオンライン予約を利用して、早めに予約を入れてくださいね。また、12月28日以外でも、12月中はクリスマス不動産フェアを用意しているので、ワイキキ中心のアクセス便利なオフィスに気軽に立ち寄ってみては？

レイハワイ不動産

Lei Hawaii Realty Inc.

[エリア]　ワイキキ中央

[アクセス]　DFSより徒歩3分

[住所]　2270 Kalakaua Ave #712　ワイキキ・ビジネス・プラザ#712

[電話]　808-922-3008

　ヘザー･ブラウンやクラーク･リトル、カット･リーダーなど、世界中で注目を集めている人気アーティストの作品を多数販売しているグリーンルーム・ハワイでは、毎回好評のアートショー「ALOHA」を今年も開催します。 12月8日（日）は、ワイキキの中心でアートな時間を過ごしませんか？

　日本のサーフアートを代表するアーティスト、Koji ToyodaさんとYusuke Hanaiさんによる二人展「ALOHA」の開催は今年で4度目に突入。回を増すごとに注目を集めているイベントには、今年も多くのアートファンが来場しそうです。

　8日（日）18:00より開催されるイベントでは、おふたりの最新アート作品の発表やサイン会、作品の即売、またプリントやグッズの販売などのほか、ププ（軽食）やドリンクを片手にカジュアルな交流会が催されます。注目アーティストとの交流が体験できる貴重なチャンスは見逃せませんね。

　ハワイと日本をつなぐアート作品を手がけるアーティストたちが発信する作品は、アロハスピリッツとハワイへの愛がたっぷり！ピースフルな作品の数々が和みの空間を演出しているアートギャラリーへぜひ足を運んでくださいね。
2012年のイベントレポートはこちら>>

グリーンルーム・ハワイ

GREENROOM Hawaii

[エリア]　ワイキキ中央

[アクセス]　DFSより徒歩5分

[住所]　2350 Kalakaua Ave　

[電話]　808-924-4404

[営業時間]　9:00～23:00　

　ワイキキビーチが目の前という抜群のロケーションが魅力的な、ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾート＆スパでは、クリスマスイブとクリスマス当日の2日間、ホテル内にある2つのレストランで特別メニューを提供します。

　ホテル内にあるパシフィックリム・レストラン、ジャペンゴで提供されるクリスマスディナーでは、ハワイ産のマグロの刺身やハマチの握り寿司の前菜、コナ産ロブスターのスモークとローカル産のアボカドやトマトなどを使用したメニューのほか、ジューシーなリブアイステーキのメイン、そして抹茶と小豆を使用したスペシャルデザートがセットになった4コースディナーが味わえます。ハワイの新鮮な食材を大胆にアレンジしたパシフィックリム料理は、特別な日のディナーにピッタリですね。

　また、同じくホテル内にあるショア・アメリカン・シーフード･グリルでは、プライムリブやターキー、ハムなどのほか、カボチャのニョッキやロースト野菜、そして、パンプキンチーズケーキなどのデザートが堪能できるコースが提供されます。

　なお、エグゼクティブシェフのスヴェン・ウルリッヒによるこちらのクリスマスディナーが味わえるのは、12月24日（火）と25日（水）の17:00～21:30のみ。スペシャルディナーは混みあうことが多いので、早めの予約がおすすめですよ。

ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾート＆スパ

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa

[エリア]　ワイキキ東
[アクセス]　DFSより徒歩7分。
[住所]　2424 Kalakaua Ave.

[電話]　808-923-1234

★ジャペンゴ

JAPENGO

[クリスマスディナー料金]　大人$95、子ども（6～12歳）$25

★ショア・アメリカン・シーフード･グリル
SHOR American Seafood Grill

[クリスマスディナー料金]　大人$85、子ども（6～12歳）$20

　顔へのリフレクソロジーで、全身の疲れや不調が改善したり、小顔効果が実感できるサロンとして注目を集めている、顔リフレナチュラルビューティー・アンド・バランスでは、話題のゴールドフェイシャルがお得プライスで体験できるクリスマススペシャルを実施中です。ツヤ肌効果抜群の施術としてリピーター続出の贅沢フェイシャルを受けて、ピカピカの顔で新年を迎えませんか？

　日本から取り寄せているという24金の純金箔を使用して行われるゴージャスなゴールドフェイシャルでは、クレンジング、ダイヤモンドでのピーリング、スチームをあてながらのバキュームでの毛穴のクリーニング後、ゴールドのマスクをのせて、ゴールドクリームと24金の純金箔を使用した顔リフレが提供されます。毛穴の引き締め効果、リフトアップ効果のほか、しみやシワを目立たなくする効果もみられるゴールドフェイシャルは、肌のコンディションだけでなく、気分もセットでアップしてくれる施術としてローカルにも大人気！今なら話題のゴールドフェイシャルの80分コースが$120（通常$250）となっているので、この機会にぜひセレブ気分も体感できる話題のフェイシャルにトライしてくださいね。

　ヨーロッパ発の自然美容法でもある顔のリフレは、脳に直接働きかける作用が強く、やっかいな時差ぼけや長時間のフライトの疲れを吹き飛ばしてくれるので、ハワイ到着日に受けるのもおすすめ！出張サービスも行っているので、ホテルのお部屋で受ければ、そのままベッドでぐっすり眠ることができ、翌日からアクティブに動き回ることもできますよ。

　顔リフレ　ナチュラルビューティー・アンド・バランスでは、ホリデーシーズンのギフトにピッタリなギフト券やお得な5回券の取り扱いも行っているほか、アロハストリートでは、顔リフレと首、肩、デコルテ、頭皮のマッサージがセットになったデラックスコースが通常価格より$15お得になるクーポンを提供しています。ローカルの間でも注目を集める優秀サロンで、一年の疲れをしっかり癒すだけでなく、小顔と美白もセットで手に入れて下さいね。

顔リフレナチュラルビューティー・アンド・バランス

Facial Reflexology Natural Beauty and Balance

[エリア]　ワイキキ西
[アクセス]　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートから徒歩5分
[住所]　438 Hobron Lane, イートン･スクエア2階
[電話]　808-291-0170 （日本語OK）
[営業時間]　9:00〜19:00 (月〜土曜) ※要予約、出張は21:00スタートまで予約可

お得なクーポンはこちら>>
お問い合わせはこちら>>
ご予約はこちら>>

　ワイキキの中心で極上の癒しタイムが体験できるサロンとして注目を集めているゼン･リラクゼーション･ハワイでは、12月10日（火）までの期間、ホノルルマラソンに参加するランナーに向けた特別スペシャルを実施中です。

　「マラソンランナースペシャル」と題した今回のキャンペーンは、アロハストリートの予約フォームから予約をすると、施術に筋肉疲労に効果てきめんのファイテン・ローションを使用してくれるというもの。集中的に足の筋肉をほぐし、パンパンに張ったふくらはぎをもみほぐしてくれるので、マラソン後のケアにぴったりです。またこのスペシャルは、ランナーでなくても受けることができるので、マラソン走者を応援して長時間立ちっぱなしだった人、ショッピングで歩き疲れた人などにもおすすめですよ。

　さらに、ホテルやコンドミニアムなどのお部屋で受けられる出張サービスも行っています。マッサージ後に着替えることなくそのままお部屋で眠ってしまえる出張サービスは、マラソンを走りきって疲弊したランナーにぴったり。なお、出張はホノルル地区を中心に行っていますが、ホノルル以外のエリアへの出張も相談できるので、ぜひお問い合わせを。

　現在アロハストリートでは、施術メニューが30%オフ＆サニタイザー進呈というお得なクーポンを提供しているほか、ウエブまたはスマートフォンからの便利なオンライン予約も受け付けています。ワイキキ中心の注目サロンで、マラソンの疲れをスッキリ解消してくださいね。

ゼン・リラクゼーション・ハワイ

Zen Relaxation Hawaii

[エリア]　ワイキキ中央

[アクセス]　DFSより徒歩1分

[住所]　2155 Kalakaua Ave, #418

[電話]　808－922-1288

[営業時間]　10：00～21：00（サロン）、10：00～24：00（出張）

お得なクーポンはこちら>>

ご予約はこちら>>

　本格的なイタリアンがカジュアルに楽しめることで人気のアランチーノ・イタリアンレストランでは、ホノルルマラソンに参加するランナー向けのスペシャルドリンクを提供します。ホノルルマラソン優勝者も立ち寄るという人気レストランが生み出したオリジナルのパワードリンクと極上パスタで、たっぷりスタミナを補給！

　ワイキキ・ビーチ・マリオット1階のアランチーノ・ディ・マーレと、ビーチウォーク通りのアランチーノの2店で提供されるオリジナルのノンアルコール・スペシャルドリンク「トロピカルランナー」は、コーヒーの実からできるハワイのスーパーフルーツ「コナ･レッド」を使用したフルーツ・ドリンクで、抗酸化作用が非常に高く、パワー増強ドリンクとして注目を集めています。気軽に飲めてスタミナ補給もできるスペシャルドリンクはマラソン前にぜひ積極的に取り入れたいですね。

　アランチーノではこのほか、マラソン前日の12月7日（土）に朝から夜までノンストップでの営業を行います。マラソン前には炭水化物をたくさん摂取する「カーボローディング」が良いとされており、炭水化物たっぷりのパスタ料理はマラソン前の食事にピッタリ！　アランチーノでは、マラソンの前々日と前日の2日間、アランチーノのレギュラーメニューにプラスの旨みを凝縮したパスタなど、オススメ料理を多数提供します。たっぷり生ウニとクリームソースのリングイネなど、ちょっぴり豪華なパスタでスタミナ補給＆テンションアップを図りたいですね。

アランチーノ・イタリアンレストラン
Arancino Italian Restaurant

★アランチーノ・ディ・マーレ
[エリア]　ワイキキ東

[アクセス]　DFSより徒歩10分

[住所]　2552 Kalakaua Ave　ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ1階

[電話]　808-931-6273[営業時間]　7:00〜10:30、10:30〜14:30、17:00〜22:30　ただしマラソン前日の12月7日（土）は休憩時間なしでオープン

★アランチーノ・ビーチウォーク

[エリア]　ワイキキ中央

[アクセス]　DFSより徒歩2分

[住所] 255 Beachwalk Ave　

[電話]　808-923-5557

[営業時間]　11:30～14:30（ランチ）、17:00～22:00（ディナー）、ただしホノルルマラソン前日の12月7日（土）は11:30～22:00

　日本人デザイナー、荻野いづみさんによって誕生したおしゃれブランドのアンテプリマ・ワイヤーバッグに、99.9%の純銀を使用した豪華な新作バッグ「999コレクション」が登場しました。限定販売のバッグは、アンテプリマファン、レアアイテム好きには見逃せません。

　ブランド設立20周年を記念して登場した999コレクションは、アンテプリマが開発した99.9%の純銀を使用したワイヤーコードを使用。熟練の職人が約20時間かけて丁寧に手編みして作成したバッグは深みのある暖かい発色と上品な輝きが特徴で、ローズゴールド18金でコーティングされたロゴリングがあしらわれています。数量限定のレアバッグは、ベルベットの収納袋と専用ボックスがセットになっていて、レア度がさらにアップしているのもポイントです。

　さらにアンテプリマ・ワイヤーバッグには、小花を散りばめた人気ライン「FIORI（フィオーリ）」の新作2点も仲間入りしています。フラワーモチーフの仕様がさらに豪華になった新作は、シグネチャーデザインのトートバッグとパーティーシーンに活躍してくれそうなミニバッグがあり、適度な収納力があり使い勝手抜群なトートバッグは日本未展開の注目アイテムとなっています。

　手にするだけでフェミニン度をアップしてくれるキラキラバッグは、年末年始のお出かけにピッタリ。レアアイテムが多数展開しているアンテプリマ・ワイヤーバッグで、とっておきの一点をゲットしてくださいね。

アンテプリマ・ワイヤーバッグ

ANTEPRIMA WIREBAG

★ワイキキ店

[エリア]　ワイキキ中央

[住所]　2201 Kalakaua Ave　ロイヤル･ハワイアン・ショッピングセンターB館1階

[電話]　808-924-0808

[営業時間]　10:00～22:00

★アラモアナ店

[エリア]　アラモアナ

[住所]　1450 Ala Moana Blvd　アラモアナセンター　モールレベル2階ノードストロームウィング

[電話]　808-983-3886

[営業時間]　9:30～ 21:00（月～土曜）、 10:00～19:00（日曜）

　オアフ島の高級住宅地であるカハラ地区にあるショッピングモールのカハラモールでは、ホリデーシーズンのショッピングがさらに快適に楽しめるスペシャルサービスを提供中です。

　おしゃれでユニークなブティックや雑貨店、人気のオーガニック・スーパーマーケットのホールフーズや老舗デパートのメイシーズなど、バラエティ豊かなショップがそろったセンターが提供しているのは、駐車場を探す手間を省いてくれるバレーパーキングサービスや、地元の高校やカレッジの有志によるギフトラッピングなど、忙しいホリデーシーズンをしっかりサポートしてくれるサービスばかり。ただし、ギフトラッピングは、その日にモール内でショッピングしたことを証明するレシートが必要となっているほか、2つ目のギフトのラッピングには料金が必要となっているのでご注意くださいね。

　また、子どもたちが大好きなサンタクロースもセンターに登場！カハラモールで25年以上記念撮影を行っているサンタクロースの「サンタパット」と一緒に、思い出に残る記念撮影が体験できます。なお、サンタクロースは13:00～14:00にトナカイの餌やりに出かけるほか、17:00～18:00にはおもちゃ工場の見回りにでかけるため、毎日2時間だけ撮影場所を留守にしてしまいます。サンタに会う時には時間をチェックしてからお出かけしてください。

　カハラモールのホリデーシーズンの営業時間は下記のとおり。セレブ御用達のおしゃれモールで、快適なショッピングタイムをエンジョイしてくださいね。

12月13日（金）～23日（月）9:00～22:00

12月24日（火）8:00～18:00

12月25日（水）特別営業の店舗のみ営業

12月26日（木）9:00～21:00

12月31日（火）10:00～13:00

1月1日（水）特別営業の店舗のみ営業

カハラモール

Kahala Mall

[エリア]　カハラ

[アクセス]　ワイキキよりザ・バス22（火曜運休）、23、24番、ワイキキトロリー・グリーンラインでカハラモール下車。

[住所]　4122 Waialae Ave

★バレーパーキング

[提供場所]　メイシーズ･メンズストア入り口

[実施期間]　12月8日（土）、9日（日）、14日（土）～24日（火）

[料金]　$6

★無料ギフトラッピング

[提供場所]　メイシーズとチャンプスポーツストアの間

[実施期間]　12月8日（土）、9日（日）、14日（土）～24日（火）

★サンタと一緒に記念撮影

[提供場所]　ソーハ・リビング前

[実施期間]　12月13日（金）～23日（月）9:00~21:00、24日（火）8:00～18:00

　ワイキキ・ショッピング・プラザにあったハワイ産の素材を使ったこだわりのラーメン店「きわみラーメン」。このたびアラモアナセンターから徒歩3分、ケエアウモク通りのウォル・マート向かいに移転オープンしました。ラーメンをこよなく愛すご主人が作るひとくち食べただけでほっとするラーメンは、熱狂的なリピーターがいるほど大人気。

　新店舗は、ウォルマート向かい側にあるビルの2階。このサインが目印です。すっきりと木目調のインテリアでまとめられた店内は、広々としていて、落ち着ける空間になっています。

　在住日本人やロコの人たちから「このラーメンが食べたくて禁断症状がでそうでした！」という声をよく耳にしていた「ピリ辛つけ麺（$9.25）」ももちろんメニューにあります！ツルツルシコシコした麺に濃厚なしょうゆベースのタレとピリっと後を引く辛さが絶妙です。

　そしてこの度新しく登場したのが$1追加でオーダーできるラーメンの大盛り！普通サイズのラーメンと比べてみると、その大きさがよーくわかりますよね？そして待望の餃子がメニューに加わりました！長年温めてきた秘伝のレシピの餃子は、「ハワイのラーメン屋で一番おいしい餃子と言われるまで改良に改良を加えていきますので、ぜひお召し上がりになってくださいね！」と女将さん。

　このほか、限定メニューには、伝説のおいしさ「しょうゆ蒼（$9.25）」をはじめ、胡麻味噌ラーメン（$9.75）、カレーラーメン（$8.50）、ピリ辛あえ麺（$9.75）、胡麻味噌つけ麺（$10.25）など、食べたいメニューがずらり。ランチタイムには、希望者のみ無料でミニ・チャーシューごはんがサービスでいただけるのがうれしいですね。

　ハワイにいてもやっぱり食べたくなる日本の味、ラーメン。夜の20:30まで営業しているので、ショッピングの帰りにぜひ立ち寄ってみませんか？

きわみラーメン
Kiwami Ramen

[エリア] アラモアナ
[アクセス] アラモアナセンターから徒歩3分。ウォル・マート向かい側。
[住所] 641 Keeaumoku St
[電話] 808-955-1122
[営業時間] 11:00～14:30（ランチ）、17:00～21:30（ディナー）無休

　パイナップルの形がトレードマークのハワイ産極上クッキー、ホノルル・クッキー・カンパニーでは、ホリデーシーズンにぴったりのクリスマスパッケージの販売をスタートしました。

Ginger Spice_400.jpg

　12月25日（水）のクリスマス当日まで販売されているクリスマスパッケージは、パイナップルシェイプのオーナメントケースに4枚のクッキーが入ったプチギフトから、大小のクッキーセットが詰め合わせになったギフトバスケットまで、多彩なランナップがずらり！赤と緑のさわやかなクリスマスカラーが使用されたパッケージがホリデー気分を盛り上げてくれますね。

HCC holiday 2013_400.jpg

　期間限定で発売されるクリスマスパッケージは、自宅用としてはもちろん、おみやげやホリデーギフトとしてもおすすめです。今年のクリスマスは、ハワイの人気おみやげアイテムとしても知られる極上クッキーを贈りませんか？

ホノルル・クッキー・カンパニー

Honolulu Cookie Company

★ロイヤル・ハワイアン・センター店

[エリア]　ワイキキ中央

[住所]　2233 Kalakaua Ave. ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階

[電話]　808-931-3330

[営業時間]　9:00～23:00

＊ワイキキやアラモアナなど全12店舗

　のんびりとした空気が流れるローカルタウンとして注目を集めているカイルアのハマクア湿地帯沿いのハマクア・ドライブに、おしゃれな雑貨店カイルア・ジェネラルストアがオープンしました。古きよきハワイを感じさせる雑貨店で、掘り出し物を発掘してみませんか？

　カイルア生まれ、カイルア育ちという生粋のカイルアっ子であるスティーブ・パーカーさんがオーナーを務めるショップでは、竹製釣り竿、カイルアの郵便番号96734をデザインしたクラシックなオリジナルTシャツ、ポリネシアで伝統的に飲まれているカヴァ（アヴァ）、ハワイ産はちみつ、農場で採れたばかりのフレッシュな食物、量り売りキャンディ、おもちゃなど、味のあるローカルテイストのアイテムを販売。ひと昔前のハワイにタイムスリップしたような風情を感じながら、ショッピングが楽しめます。

　さらにカイルア・ジェネラルストアは、マンゴーなど15種類のシェイブアイスを味わうことができます。お店の外にあるテラス席で手作りシロップがたっぷりかかったシェイブアイスを楽しみながら、ハマクア湿地帯の美しい川の流れや目の前に広がる山々を眺めたり、絶滅の危機に瀕しているハワイのアヒルや貴重な野鳥を見たりと、カイルアの美しい自然を満喫できますよ。

　ハワイのプランテーション時代の有名なジェネラル・ストアが使っていた建築素材をリサイクルして建てたというおしゃれな雑貨店で、古き良き時代に思いを馳せながら、ショッピングを楽しんでみては？

カイルア・ジェネラルストア

Kailua General Store

[エリア]　カイルア
[アクセス] メイシーズ・カイルアから徒歩5分、ハマクア湿地帯沿い

[住所]　171D Hamakua Dr, Kailua

[電話]　808-261-5681

[営業時間]　10:00～17:00、日曜定休

　数千点以上のキュートでユニークなアイテムがそろう、カハラモールのキッチン用品専門店ザ・コンプリート・キッチンから、クリスマス商品が続々登場。ホリデーシーズンの準備に向けてゲットしておきたいアイテムを今すぐチェックです！

　今回新登場したアイテムは、アメリカンなクッキング用品や食卓にかわいいアクセントとなるダイニング用品のほか、自宅のクリスマスデコレーションにぴったりなアイテムまでバラエティ豊富。日本ではあまり見かけないものもあるので、このシーズンのおみやげにもオススメですよ。

　愛嬌のある表情をもつサンタ皿のセット（写真左）は、食事の時間を楽しくしてくれそうですね。また写真右のくるみ割り人形2体とスノーマンはなんと塩コショウ入れ。食卓に置いてオブジェとして飾れるくらいキュートですよね。

　クリスマスには欠かせないジンジャーブレッドのケーキ型もありますよ。型に生地を入れて焼くと、家の形のケーキの出来上がり！あとはお好みでデコレーションを施せば、パッケージに載っているようなクリスマスの雰囲気あふれるスイーツが完成です。子どもたちと一緒に自由に飾り付けを楽しむのもオススメ。

　こちらも海外のクリスマスらしいキッチングッズ。ツリーに飾るオーナメントの形をした一口サイズのクッキーやマドレーヌが焼ける型は、アレンジ次第でサンタクロースやトナカイも作れます。創作意欲を刺激してくれる型を使って、オリジナリティあふれるスイーツ作りが楽しんでみてはいかが？

　写真右上のジンジャーマンクッキーは、鍋敷き。あまりにかわいくて、お鍋を置くのがちょっぴり申し訳ない気持ちになってしまいそう。また、店にはキッチン用品以外のアイテムもあります。写真左のペンギンデザインの靴下は、クリスマスの定番デコレーションのひとつ。枕元や暖炉などに飾れば、気分はすっかりクリスマスですね。右下のスノーマンは、ツリーのオーナメント。スイッチを入れればぴかぴかと光り、ツリーに彩りを加えてくれます。

　ザ・コンプリート・キッチンには、ほかにもホリデーシーズンにそろえておきたいアイテムや、季節を問わずに使える便利なアイテムがずらりとそろいます。アロハストリートの最新号（11/12月号）とウエブでは、オリジナルギフトがもらえるうれしいクーポンも掲載中なので、ぜひチェックしてみてくださいね。

　またショップのオンラインストアでは、$100以上お買い物をすると15%オフになる特別セールを12月31日（火）まで実施中です。欲しかった調理器具などをお得にゲットできるチャンスですよ！会計前にクーポンコード「holiday15」を忘れないように入力してください。料理の機会が何かと増える年末年始を、キュートなキッチン用品で楽しいクッキングタイムにしてみませんか？

ザ・コンプリート・キッチン
The Compleat Kitchen

[エリア] カハラ
[アクセス] ワイキキから車で約20分。ワイキキトロリー・グリーンラインで約30分。
[住所] 4211 Waialae Ave, カハラモール1階
[電話] オフィス 808-735-8288、ショップ 808-737-5827
[営業時間] 10：00～21：00（月～土曜）、日曜は18：00まで

お得なクーポンはこちら>>

　ハワイのパワーが込められたパワーストーン・ブランドとして知られるパワーストーン　マルラニハワイでは、ハワイ限定のクリスマスアイテムが登場しました。パワーたっぷりのパワーストーンアクセサリーを身につけて、運気好調な新年を迎えましょう！

　ハワイサロン本店でのみ手に入るクリスマス限定アイテムは、ブレスレット、ピアス、リングの3パターン。華やかなクリスマスや新年の装いにぴったりなゴールドとシルバーが用いられたアクセサリーの数々はゴージャスで、身につけるだけで運気はもちろんファッション度もグッとアップしますよ。

　使用されているパワーストーンも、リーダーシップを発揮させてくれるラピスラズリや、努力を成功へ結びつけるとされるガーネット、愛の守護石であるアメジスト、身代わり石とよばれるターコイズなど、強力なパワーを秘めたストーンばかり。どちらもハワイサロン・本店でしか手に入らないプレミア品となっているので、ぜひサロンに足を運んで、自分の願いに合ったストーンアクセサリーを選んでくださいね。

　ハワイ生まれのパワーストーンブランドであるマルラニハワイでは、自分で石を選ぶインスピレーションブレスレットや、大切な人とペアの天然石を身につけるラブブレスレットなど、世界でたったひとつのオリジナルアイテムを提供中です。アロハストリートのウエブサイトには本店で使えるお得なクーポンを掲載しているので、サロンにお出かけの際には忘れずに持参してくださいね。

パワーストーン　マルラニハワイ

Powerstone Malulani Hawaii

★マルラニ・ハワイ本店

[エリア]　アラモアナ

[アクセス]　アラモアナセンター徒歩8分

[住所]　1750 Kalakaua Ave　センチュリーセンタービル28階

[電話]　808-955-8808

[営業時間]　11:00～20:00

★ワイキキ店
[エリア] ワイキキ中央
[アクセス]　DFSギャラリア・ワイキキからすぐ
[住所] 339 Royal Hawaiian Ave
[電話] 808-853-0110
[営業時間] 9:00～23:00 無休

　全米で約28,000校を展開する学習塾「シルバン・ラーニング・センター」のカハラ校が新設した英語プログラム「ブライト・ビギニングス（3〜17歳対象）」では、冬休みハワイならではのウィンターキャンプを開講します。ハワイの文化や自然と触れ合いながら楽しめるキッズキャンプに申し込み、子どもたちに思い出に残る冬休みタイムをプレゼントしませんか？

　2013年12月23日（月）～2014年1月31日（金）まで開講のウィンターキャンプは6～17歳を対象にしており、午前中は英語クラスで英語を学び、午後からは、マノアの滝へのハイキングやカイルアへの遠足、クアロア牧場の散策など、コーディネーターのシンディー先生が案内するオアフ島内のアドベンチャースポットへお出かけします。さらに、地元の幼稚園などを訪問し、ボランティア活動や英語での日本文化の紹介など、学んだばかりの生きた英語がすぐに実践で使える貴重なチャンスが満載です。

　朝から夕方までのプログラムでは、子どもたちがたっぷりと様々な体験をエンジョイしている間、大人はゆっくりショッピングなどにお出かけできるのも魅力ですよ。なお、ウィンターキャンプは1日からの体験入学も可能となっているので、短い滞在の場合でも気軽に参加できるのがうれしいですね。さらに今なら、2週間以上の参加申し込みをした場合には、参加料金が25%オフとなるスペシャル特典を提供中です。

　全米で約28,000校を展開する学習塾「シルバン・ラーニング・センター」のカハラ校内にあるブライト・ビギニングズは、地元誌により「2013年ベスト・チューター（家庭教師）・カンパニー」に選ばれた実力派の塾として知られており、ウィンターキャンプのほか、ローカルの子どもたちと一緒にクラスを受ける3〜5歳を対象とした「ケイキESLプログラム」や、6～17歳を対象とした、プロ講師による発音やボキャブラリー、文法、リーディング、作文などのアカデミックなカリキュラムを提供しています。なお、アロハストリートでは現在、ケイキESLプログラム、または6〜17歳対象のESLプログラムの登録料が無料となるお得なクーポンを提供しています。

　経験豊かな講師陣が楽しみながら英語力を伸ばすプログラムを提供している学習塾のプログラムの申し込みは、オンライン予約がオススメです。英語とハワイの魅力をセットでたっぷり体験できるプログラムは、子どもにとってかけがえのない経験になること間違いなしですね。

ブライト・ビギニングス

Bright Beginnings, ESL Hawaii at Sylvan Learning Center

[エリア]　カハラ

[住所]　4211 Waialae Ave　カハラモール3階、バーンズ＆ノーブル上

[電話]　808-753-7257（ESLプログラム専用／日本語OK）、 808-735-8811

[営業時間]　10:00〜20:00 (月〜木）、10:00〜18:00（金）、9:00〜16:00（土〜日）

お得なクーポンはこちら＞＞

オンライン予約はこちら＞＞

　機能性抜群なベビー用品がそろったショップとして、ロコからも注目を集めているエアバギー・ビーチウォークでは、話題の新作を続々と入荷中です。ワイキキ中心にあるベビー用品専門店の新作の数々は注目アイテムばかりですよ。

　観光客はもちろん、ローカルのセレブママからも圧倒的な支持を得ているショップでは、常夏ハワイのベビーの必需品ともいえるサングラスや、使い勝手抜群なベビーカー用の小物入れ、小さなレディにぴったりなヘアギフトセット、英国のジョージ王子も愛用しているという「エイデン＆アネイ」など、ワンランク上の優秀ベビー用品が続々と入荷しています。

　イタリア製のスタイリッシュなサングラスは、丈夫で小さな子どもの顔にもぴったりフィット！ハワイの強い日差しから大切な目をしっかり保護してくれます。

　赤ちゃんの胸と脇にビーズが入った、新しいタイプのおくるみ「ネステッドビーン・ゼン・スワドル」は、ビーズの心地よい重さが母親の手の優しさのように感じられ、赤ちゃんがぐっすり熟睡できる優れものとして注目されています。

　キュートな動物モチーフがほどこされた小物入れは、どのベビーカーにも装着可能で、荷物が多くなりがちなベビーとのお出かけに大活躍してくれそうですね。うさぎ、クジラ、ワニなどの新柄も登場しています。

　セレブ愛用のベビー用品としてもっとも注目を集めているエイデン＆アネイのアイテムには、スワドル2枚、ビブ1枚、ミュージーメイドラブリーなどのアイテムがセットになったギフトセットのほか、大人向けのブランケットも入荷しています。上質のブランケットを自分用のご褒美として購入するのもおすすめです。

　さらにエアバギー・ビーチウォークでは、寒い日本でのお出かけにピッタリなふかふかダウンのフットマフ（通常$110）とハンドマフ（通常$38）のセットを特別価格$125で販売しているほか、FirstDressのビブと着ぐるみをセットで購入したゲストにはミトン手袋を、そしてエイデン＆アネイのアイテムを$50以上購入したゲストには$30相当のエイデン＆アネイのギフトを進呈するスペシャルも実施中です。

　軽くて耐久性に優れた3輪のオリジナルベビーカーや世界各国からセレクトした最新ベビーグッズやオーガニック製品を豊富にラインナップしている注目店には、ホリデーギフトとしても喜ばれそうなグッズが満載！　ギフトラッピングのサービスも提供しているので、ホリデーギフトをお探しの方はぜひ足を運んでくださいね。

エアバギー・ビーチウォーク

Air Buggy Beach Walk

[エリア]　ワイキキ中央
[アクセス]　DFSから徒歩3分
[住所]　226 Lewers St. L-227 ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階

[電話]　808-533-9070
[営業時間]　10:00〜22:00 　無休

　絶対に効果を出す痩身マッサージが体験できるサロンとして注目を集めているイリカイ・マッサージ・スパが提供している1日5名限定のスペシャルが、12月も継続して提供されることが決定しました。話題のスリミング・マッサージをまだ体験していない人は要チェック！

　12月末まで期間延長が決定したスペシャルは、全身の痩身マッサージ（60分）、スリミングマシーン1箇所（15分）、デトックスパック（45分）がセットになったゴージャスプランで、今なら1日限定5名のみ、通常$337.50の施術が70%オフの$99で提供されています。10月には予約が殺到したというスペシャルは今月も大人気間違いなし！希望者は今すぐの予約はマストです。
ご予約はこちら>>

　特別価格で体験できるプランでは、遠赤外線効果に優れたホットストーンを使用。身体をしっかり温めて代謝をアップしすることでサイズダウンがキープできると話題のパッケージで、身体の中からスッキリを目指したいですね。

　一度の施術でしっかりと効果が感じられると話題のイリカイマッサージの予約は、お電話または問い合わせフォームより受付中です。予約時には「アロハストリートを見ました」と忘れずに伝えてくださいね。クリスマスや忘年会、新年会など、お呼ばれの機会が増えるこれからの時期は、体重増加のチャンスもアップ。体重が増加する可能性が高まる前に、話題の長村式マッスルリリース手法を取り入れたスペシャルマッサージで、即効性の高いスッキリを手に入れてくださいね。

イリカイ・マッサージ・スパ

Ilikai Massage Spa

[エリア]　ワイキキ西
[アクセス] アラモアナセンターより徒歩10分。

[住所]　1777 Ala Moana Blvd　

[電話]　808-944-8882

[営業時間]　10:00～23:00

ご予約はこちら>>
お得なクーポンはこちら>>

　ドクターズ・コスメの第一人者、Dr.ミュラドがハワイで唯一認めるエリートサロンとして知られるハート・スキンケア＆コスメティックスでは、本気で肌質改善をしたい人にぴったりの実力派フェイシャルが、かなりお得な値段で受けられる特別キャンペーンを実施します。

　今回の特別キャンペーンで登場したのは、90分のカスタマイズフェイシャルが5回セットで$475で受けられるというもの（1回あたり$95に相当）。通常、100分$185で提供されているカスタマイズ・マナニ・フェイシャルトリートメントと同等のものを、肌質改善にフォーカスした内容に絞り、90分のコースに凝縮。1回あたり$95で受けられるのは、とってもお得ですよね。なお、この5回セットの回数券はキャンペーン期間のみの提供となっており、12月末までしか手に入れることができないので、ぜひお見逃しなく！

　10代から90代まで、幅広い年齢層から絶大な支持を受けるオーナー・友子さんのフェイシャル。とくにここ数年は、顎すじから首にかけてできる”大人ニキビ”に悩む女性が増えているとか。「仕事や食生活など、ライフスタイルの変化から、とくに20〜40代の働き盛りの女性の間で”大人ニキビ”でお悩みの方が増えてきました。どんな化粧品を使っても、どんなサロンや皮膚科に行っても治らないと、諦めている方も多いんですね。でも、正しい対処をしてあげれば、肌質は必ず変わります。ただし、症状にもよりますが、ある程度の時間がかかることは確か。そのため、多くの方に効果を実感していただくためにも、5回セットの回数券をご提供したいと考えたんです」。

　大人ニキビに悩む人はもちろん、乾燥肌、シミ・シワ、たるみなど、それぞれの肌トラブルに働きかけてくれる施術は、究極のカスタマイズ・フェイシャル。多くの女性の肌と、その悩みに真摯に向き合ってきた友子さんは、ひとりひとりの肌質を見極め、施術はもちろん、正しいスキンケアについてもアドバイスしてくれますよ。なお、施術の予約は、便利なウエブ予約がおすすめです。また、アロハストリートのウエブサイトでは、施術を受けた人にトライアルセット進呈と、施術またはサロンでのお買い物が10%オフとなる2種類のアロハストリート読者限定のクーポンを提供中です。この機会に、ぜひ肌本来の美しさを取り戻してくださいね。

編集部ヨリエが体験！
「気休めじゃない、本気で美肌を手に入れる！」レポートはこちら>>

ハート・スキンケア＆コスメティックス

Heart Skin Care & Cosmetics

[エリア]　アラモアナ

[アクセス]　ワイキキからザ・バス2番で約15分。センチュリーセンター2階

[住所]　1750 Kalakaua Ave　2階

[電話]　808-945-2351、808-348-1153 （携帯電話）

[営業時間]　9:00～17:00（月～土曜）

サロンの予約はこちら>>

お得なクーポンはこちら>>

カヌーに乗って今年もサンタがやってくる

カイルア限定プチアイテムをおみやげに

大人の隠れ家バー＆グリルがカカアコに登場

レイハワイ不動産が年末セミナー開催

ワイキキのアロハなアートショーに行こう

ハイアットの2日間限定ホリデーメニュー

今だけ！ゴールドフェイシャルをお得に体験

筋肉疲労に効果バツグン！足集中マッサージ

マラソン前はアランチーノで特別メニューを

純銀使用の豪華なアンテプリマ新作バッグ

ホリデーシーズンのカハラはお楽しみが続々

あの人気ラーメンが待望の移転オープン

クリスマスだけの特別なホノルルクッキー

カイルア・ジェネラルストアがオープン

クリスマス用の特別なキッチングッズ登場

クリスマス〜新年のゴージャス開運ストーン

冬のキッズキャンプで楽しく英語力アップ

エアバギーに注目アイテムが続々入荷

実力派スリミングマッサージが70％オフ

本気で肌質改善！究極のフェイシャルがお得