神秘的なコオラウ山脈の麓でハワイの大自然を満喫でき、数多くのアクティビティが体験できる人気アトラクションスポットのクアロア牧場では、7月9日（土）と10日（日）の2日間、今回で54回めとなるステートフェアを開催します。
ステートフェアとは、日本語でいうところの「州の農産物家畜品評会」ですが、じつはファミリー向けのお楽しみやグルメがたくさん！
動物とのふれあい広場、バウンスハウスやミニ遊園地が設置されるほか、18ものフードトラックが集まるイート・ザ・ストリート、クアロア牧場で育った ビーフのハンバーガーやシュリンプのプレートランチなどの販売コーナーが用意されます。
メインステージでは、だれでも参加できるスイカや、チリペッパーの早食い競争や、コーンの皮むき競争なども行われますよ。賞品もあるそうなので、ぜひロコにまざって挑戦してみてくださいね！
また、新鮮な野菜や果物、観葉植物などが購入できるファーマーズ・マーケットもオープンし、お得に新鮮な作物などが購入できます。
●ハワイ・ステート・ファーム・フェア2016 ●
【開催日・時間】
7月9日（土）9:00〜19:00
7月10日（日）9:00〜17:00
【入場料】5ドル
※子どもと学生（要ID提示）は無料
ハワイのロコののんびりした雰囲気を楽しめるイベント。期間中にクアロア牧場にお立ち寄りの際は、ぜひ覗いてみてくださいね。