Clik here to view.
緑豊かなマノアでチャリティレース5K開催
今年で5年めを迎えるチャリティ・ラン＆ウォーキング・イベントが12月15日（日）に開催されます。コースは緑豊かなマノア地区の5キロ。ローカルの子どもや大人が200人ほど参加するアットホームなレースに参加し、チャリティに貢献してみませんか？...
View ArticleClik here to view.
フランス生まれの下着ショップがオープン
フランスのアンダーウエア・ブランド、プル・イン（Pull-in）のハワイ1号店がワイキキ・ビーチ・ウォークにオープンしました。ショーウィンドウには、ストロベリー柄のアンダーウエアを身に着けたダースベーダーのフィギュアが飾ってあり、今、大注目のポップでスタイリッシュなお店です。...
View ArticleClik here to view.
これで最後！キューブ30分無料フェイシャル
ワイキキの中心地で、エステティシャン御用達の優秀コスメを販売しているキューブ・コスメティックスでは、12月18日（水）、19日（木）、20日（金）の3日間、キューブのオリジナル・スキンライン「シィルフ」によるミニフェイシャルが体験できる無料スペシャルイベントを実施します。なお、この無料フェイシャルイベントは今回が最後となるので、ぜひお見逃しなく！...
View ArticleClik here to view.
クリスマスは豪華な新作ジュエリーを贈ろう
ハワイやアメリカ本土、グアムなどに58店舗を持つ最大級のハワイアンジュエリーブランド、マウイ・ダイバーズ・ジュエリーに、ダイヤモンドを使用したホリデーシーンを彩る新作ジュエリー4点が登場しました。...
View ArticleClik here to view.
本格的なのに格安！癒しのマッサージサロン
日本やハワイで長年経験を積んだセラピストによる本格マッサージ＆フェイシャルが受けられると評判のリキティ・ロミが、便利なオンライン予約と、お得なクーポンサービスを開始しました。ホリデーシーズンを気持ちよく過ごすためにも、癒しのサロンで疲れを取りのぞきましょう！ サロンはワイキキ中心にあり、Tギャラリア by...
View ArticleClik here to view.
ハワイ島でのんびりクリスマスをエンジョイ
ハワイ島でもっとも大規模で新しいショッピング施設として親しまれているクイーンズ・マーケットプレイスでは、ホリデーシーズンにあわせた各種イベントを多数提供中です。...
View ArticleClik here to view.
ノースショアの老舗ショップで大セール開催
ノースショアの老舗サーショップとして、ロコからも圧倒的な支持を得ているサーフ・アンド・シーでは、恒例の年末年始セールを開催中です。人気ブランドのウエアや水着、ギアなどがお得に入手できる貴重なチャンス到来です！...
View ArticleClik here to view.
ノースショア・グッディーズが移転オープン
昔ながらの製法を守る手作りピーナッツバターやリリコイバターなどの手作り加工食品で人気のノースショア・グッディーズが移転し、新ロケーションでリニューアルオープンしました。...
View ArticleClik here to view.
カフクの名物シュリンプをクーポンでお得に
米雑誌で「全米で食べたいランチ･ベスト5」に選出されたこともあるオアフ島カフク地区のフミズ･カフク･シュリンプで利用できるお得なクーポンが、現在配布中のアロハストリート11・12月号に登場しました。お得なクーポンを活用し、カフク地区のとっておきの味を堪能しましょう。...
View ArticleClik here to view.
イベント満載！レインボー駅伝がやってくる
今年3月に開催され、ハワイ初のアマチュア参加型市民イベントとして好評を博した「ホノルル・レインボー駅伝」が、来年2014年3月にふたたび開催されます。ただいまエントリー受付中！ 「太平洋にかける虹、つなぐこころ」をテーマに開催されるイベントで、アロハスピリッツ満載の時間を体感しませんか？...
View ArticleClik here to view.
アラモアナで多国籍メニューを気軽に堪能
ハワイ生まれのレストラン、アイラブ・カントリー・カフェが、アラモアナセンター1階のフードコート「マカイ・マーケット」内に新店舗をオープンしました。ロコが愛するチェーンレストランで、美味しいグルメメニューを味わいましょう！...
View ArticleClik here to view.
銀座の高級鮨屋がカパフル通りにオープン
銀座に店を構える高級鮨屋「鮨 銀座おのでら」がカパフル通りに海外第一号店をオープン！ 腕を磨いた一流の職人とスタッフがハワイに進出し、銀座で認められる極上の味とサービスを提供します。...
View ArticleClik here to view.
冬に効く実力派デトックスがスペシャル価格
オールハンドでしっかりと脂肪やセルライトを揉みほぐす、じっくりていねいなデトックスマッサージが受けられるサロンとして知られるイオナニ・デイスパでは、サロンオープン1周年を記念したスペシャルの提供をスタートしました。 今回のスペシャルで提供されるのは、サロンで人気のボディメイキング＆デトックスマッサージ（全身・半身）をさらにバージョンアップした豪華版！...
View ArticleClik here to view.
モアナでハワイのゴージャスホリデーを満喫
オアフ島ワイキキにあり、「ワイキキのファーストレディ」と呼ばれるエレガントリゾート、モアナサーフライダー ウェスティン リゾート & スパ内にあるオーシャンフロントレストランのビーチハウス・アット・ザ・モアナでは、12月24日（火）と25日（水）の2日間、ホリデーシーズンにピッタリなスペシャルメニューを提供します。...
View ArticleClik here to view.
定食も一品料理もお得！九州料理の店が登場
ランチとディナーが楽しめ、こだわりの一品料理がそろう和食レストラン「どーね（Do-ne）」が10月22日（火）カラカウア通り沿いにオープン！ ほかとは違うオススメ郷土料理もありますよ。...
View ArticleClik here to view.
カハラホテルでホリデーシーズンを華やかに
世界中のセレブに愛されるラグジュアリーリゾートとして知られるザ･カハラ･ホテル&リゾートでは、ホリデーシーズンを華やかに彩る数々のスペシャルをご用意しています。高級リゾートのスペシャルで、セレブなホリデータイムを過ごしませんか？...
View ArticleClik here to view.
隠れ家フレンチで聖夜＆年末特別ディナーを
グルメ通にもファンの多いカイムキ地区のフレンチレストラン、カフェ・ミロでは、クリスマスと大晦日の特別メニューを提供します。日本、フランス、オーストラリアで修行を積んだオーナーシェフの小林氏が生み出す特別メニューで、優雅なひと時を過ごしませんか？...
View ArticleClik here to view.
伝説サーフブランドの復刻アイテムを贈ろう
「おしゃれなサーフアイテムを探すならここ」とローカルが太鼓判を押すハワイアンサウスショアでは、ここでしか手に入らないレアな新商品が続々入荷中。機能性とデザイン性に優れた上質アイテムは、ホリデーシーズンのギフトにもおすすめです。 1950年代、ロコサーファーたちの間で爆発的な人気を博したブランド「Straw Hat...
View ArticleClik here to view.
噂の整体コースがクリスマス割引でお得に
日本で「プロが受けたがる整体師」として多くの人から支持される整体師Takaさんによるマッサージサロン、TKマッサージ・クリニック。10月にオープンして以来、早くも地元の人の間で話題となっていますが、このほどクリスマス・スペシャルとして特別割引を実施！ お得なこのチャンスに、ぜひ噂の整体で体の不調をスッキリ改善しませんか？...
View ArticleClik here to view.
プリンスホテルでサンタクロースに会おう
全室オーシャンビューの日系ホテルとして知られるハワイ・プリンスホテル・ワイキキでは、サンタクロースが参加するスペシャルイベントを開催します。多忙なサンタとのひと時が体験できるイベントで、ひと足先にクリスマスのワクワク気分を味わいませんか？...
View Article